United Way es una organización norteamericana que busca mejorar el nivel de vida de la gente mediante acciones en comunidad. Este impreso aparentemente es sobre el tema de la prostitución, sin embargo, ésa es únicamente su intención secundaria, ya que la principal es mantener a los niños dentro de las escuelas, pues fuera de ellas, la prostitución es sólo uno de muchos brazos denigrantes que pueden alcanzarlos.
La traducción del copy podría ser algo como: Cuando un niño abandona la escuela, en realidad no deja de aprender; ayúdanos a mantenerlos dentro de los programas escolares.
Una buena sacudida de conciencia social que nos obliga a plantearnos la pregunta ¿qué estamos haciendo por las generaciones venideras?
